Este texto foi extraido do Jornal Zenit
http://www.zenit.org/portuguese
"Vivaldi e Rossini
O Papa expressou seu "grande agradecimento" pelo concerto, ao presidente Napolitano, por sua "habitual e bela cortesia", e às demais personalidades presentes, bem como "ao diretor, aos solistas, à orquestra e ao coral do Teatro dell'Opera de Roma, pela excelente execução de duas obras-primas de Antonio Vivaldi e Gioachino Rossini, dois grandes músicos da Itália - que comemora os 150 anos de sua unificação política, deve estar orgulhosa".
Sobre a peça de Vivaldi, o Pontífice quis destacar três elementos, começando por um "fato anômalo na produção vocal de V ivaldi: a ausência de solistas, há apenas um coral."
"Dessa forma - disse ele -, Vivaldi quer expressar o ‘nós' da fé. O ‘eu' é o ‘nós' da Igreja, que canta, no espaço e no tempo, como comunidade de crentes, sua fé; ‘minha' afirmação, ‘creio', está dentro do ‘nós' da comunidade."
Depois destacou "os dois magníficos quadros centrais: et incarnatus est e crucifixus. Vivaldi se detém, como de costume, no momento em que Deus, que parece distante, está perto, encarna-se e se dá a nós na cruz. Aqui se repetem as palavras, as modulações continuam expressando o sentido profundo do estupor frente a este mistério e nos convidam à meditação, à oração".
"Uma última observação - continuou. Carlo Goldoni, grande expoente do teatro veneziano, em seu primeiro encontro com Vivaldi, sublinhou: ‘Eu o encontrei cercado de música e com o Breviário na mão'. Vivaldi era sacerdote e sua música vem da sua fé."
Quanto ao "Stabat Mater", de Gioachino Rossini, o Papa o definiu como "uma grande meditação sobre o mistério de Jesus e sobre a dor de Maria".
"A religiosidade de Rossini expressa uma rica gama de sentimentos sobre os mistérios de Cristo, com uma forte tensão emocional."
A obra de Rossini, acrescentou, é caracterizada por "uma intensidade emocional que se torna oração sincera", "uma fé simples e genuína".
"Queridos amigos, que as peças desta noite nutram a nossa fé", d esejou o Papa no final do seu discurso, renovando a todos sua gratidão pelo evento e pedindo que se lembrem "de rezar pelo meu ministério na Vinha do Senhor". "
http://www.zenit.org/portuguese
"Vivaldi e Rossini
O Papa expressou seu "grande agradecimento" pelo concerto, ao presidente Napolitano, por sua "habitual e bela cortesia", e às demais personalidades presentes, bem como "ao diretor, aos solistas, à orquestra e ao coral do Teatro dell'Opera de Roma, pela excelente execução de duas obras-primas de Antonio Vivaldi e Gioachino Rossini, dois grandes músicos da Itália - que comemora os 150 anos de sua unificação política, deve estar orgulhosa".
Sobre a peça de Vivaldi, o Pontífice quis destacar três elementos, começando por um "fato anômalo na produção vocal de V ivaldi: a ausência de solistas, há apenas um coral."
"Dessa forma - disse ele -, Vivaldi quer expressar o ‘nós' da fé. O ‘eu' é o ‘nós' da Igreja, que canta, no espaço e no tempo, como comunidade de crentes, sua fé; ‘minha' afirmação, ‘creio', está dentro do ‘nós' da comunidade."
Depois destacou "os dois magníficos quadros centrais: et incarnatus est e crucifixus. Vivaldi se detém, como de costume, no momento em que Deus, que parece distante, está perto, encarna-se e se dá a nós na cruz. Aqui se repetem as palavras, as modulações continuam expressando o sentido profundo do estupor frente a este mistério e nos convidam à meditação, à oração".
"Uma última observação - continuou. Carlo Goldoni, grande expoente do teatro veneziano, em seu primeiro encontro com Vivaldi, sublinhou: ‘Eu o encontrei cercado de música e com o Breviário na mão'. Vivaldi era sacerdote e sua música vem da sua fé."
Quanto ao "Stabat Mater", de Gioachino Rossini, o Papa o definiu como "uma grande meditação sobre o mistério de Jesus e sobre a dor de Maria".
"A religiosidade de Rossini expressa uma rica gama de sentimentos sobre os mistérios de Cristo, com uma forte tensão emocional."
A obra de Rossini, acrescentou, é caracterizada por "uma intensidade emocional que se torna oração sincera", "uma fé simples e genuína".
"Queridos amigos, que as peças desta noite nutram a nossa fé", d esejou o Papa no final do seu discurso, renovando a todos sua gratidão pelo evento e pedindo que se lembrem "de rezar pelo meu ministério na Vinha do Senhor". "
Nenhum comentário:
Postar um comentário